Credits: A&M Records
Op 2 februari, maar dan in 1974, komen The Carpenters binnen in de Daverende Dertig met ‘Jambalaya’ (On the Bayou). Het nummer werd geschreven door country legende Hank Williams, die er al in 1952 een grote hit mee scoorde. De melodie ontleende Williams aan een Franstalig cajunlied, “Grand Texas”, uit 1948 van de cajungroep Chuck Guillory & The Rhythm Boys, met zang van “Papa” Cairo. Williams maakte er een countrynummer van met een nieuwe Engelse tekst, doorspekt met verwijzingen naar de Cajuncultuur in Louisiana waaronder de Cajungerechten crawfish pie en filé gumbo. ‘Jambalaya’ van Hank Williams werd in Amerika millionseller.
The Carpenters maakten er een cover versie van voor hun LP ‘Now and Then’ en brachten het wereldwijd uit op singel, behalve in . . . . Amerika. Waren ze wellicht bang dat ze het origineel niet konden overtreffen? Het album ‘Now and then’ bevatte onder meer ook de singels ‘Yesterday once more’ & ‘Sing’ en ‘Heather’, een prachtige instrumentale song, die Radio Veronica gebruikte in Het Laatste Uur, waarbij Rob Out op emotionele wijze namens het Veronica personeel noodgedwongen afscheid nam in 1974. Het album werd zowel in Amerika als Nederland bekroond met een platina plaat.
In Engeland bereikten The Carpenters de 12e plaats in de charts met ‘Jambalaya’. In de Daverende Dertig noteerden The Carpenters de 3e plaats.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved
