📖 Dagboek van de Hits! Op deze dag, maar dan in 1982, kwam Dschinghis Khan met Kaboutertjes binnen in de Nederlandse Top 40. Een week eerder was de vrolijke meezinger al uitgeroepen tot Alarmschijf. De Nederlandstalige single groeide uit tot een opvallende zomerhit en bereikte uiteindelijk de 29e plaats in de Nederlandse Top 40.
Kaboutertjes werd geschreven door Ralph Siegel en Bernd Meinunger. Het nummer verscheen een jaar eerder in Duitsland als Klabautermann op het album Helden, Schurken und der Dudelmoser. Voor de Nederlandse versie schreef Cees Stolk de vertaalde tekst.
Dschinghis Khan was in 1979 speciaal samengesteld door producer Ralph Siegel voor het Eurovisie Songfestival. De kleurrijk uitgedoste groep won de Duitse voorronde met Dschinghis Khan en eindigde vervolgens als vierde in de finale in Jeruzalem. Hun uitbundige optreden, met het kenmerkende “Ho! Ha!”, maakte veel indruk, al leverde dat in Nederland maar een kleine hit op. (nummer 38)
Drie jaar later lukte dat beter met Kaboutertjes. De combinatie van een aanstekelijk refrein, een speelse Nederlandse tekst en de Alarmschijf-status zorgde ervoor dat de groep alsnog een blijvende plek in de Nederlandse popgeschiedenis veroverde.
Herinner jij je deze nog? Op deze dag (12 juni, maar dan in 1971) kwam Ein Mädchen für immer van Peter Orloff binnen in de Daverende Dertig op nummer 23. Een week later steeg de Duitse schlagerzanger al door naar de 13e plaats. Uiteindelijk bereikte de single de 4e plaats in de Daverende Dertig, zijn hoogste notering in deze Nederlandse hitlijst. Peter was trouwens ook de componist van Du’, de grote hit van Peter Maffay!
Ein Mädchen für immer was de eerste single van Orloffs gelijknamige derde studioalbum. Hij schreef de tekst samen met Chris Andrews, die in de jaren zestig zelf hits scoorde met onder meer Pretty Belinda en Yesterday Man. Het nummer verscheen begin 1971 op Decca Records en groeide uit tot Orloffs grootste internationale succes.
De plaat leverde hem in Duitsland een gouden plaat op voor meer dan 500.000 verkochte exemplaren. Dankzij optredens in de populaire ZDF-Hitparade werd Orloff een bekende naam in het Duitstalige schlagercircuit. Ook buiten Duitsland sloeg de single aan: in België bereikte Ein Mädchen für immer zelfs de eerste plaats van de hitlijst.
Helene Fischer heeft haar nieuwe single Heute Nacht uitgebracht. Het nummer is de eerste voorbode van een nieuw studioalbum en haar eerste reguliere popsingle sinds Vamos a Marte, de samenwerking met Luis Fonsi uit 2021. In de tussenliggende jaren stond Fischer vooral op het podium met grootschalige shows en bracht ze in 2024 het album Die schönsten Kinderlieder uit.
Over de nieuwe single zei Helene: “Ik ben zó benieuwd hoe jullie het nummer gaan vinden.” De reacties volgden vrijwel direct. Fans spreken van een “oorwurm”, een “geweldig nummer en geweldige video” en noemen het zelfs hun nieuwe favoriete Helene Fischer-song.
Heute Nacht werd geschreven door Lukas Hilbert (Lukas Loules), Jules Kalmbacher en Jens Schneider. De release vormt tevens de opmaat naar haar 360° Stadion Tour 2026. Op 10 juni gaat die van start in het Rudolf-Harbig-Stadion in Dresden. Met de tour viert Fischer haar twintigjarig jubileum als artiest.
Voor Nederlandse fans is dinsdag 30 juni een belangrijke datum. Dan staat Helene Fischer in de Johan Cruijff ArenA in Amsterdam met een show rond een centraal geplaatst 360-gradenpodium, omringd door catwalks, satellietpodia, dansers en grootschalige visuele effecten.
Wir gehen zurück in der Zeit! Op 25 mei, maar dan in 1974, kwam Theo, wir fahr’n nach Lódź van Vicky Leandros binnen in de Daverende Dertig. Het nummer groeide uit tot één van haar bekendste Duitstalige hits en bereikte later de 12e plaats in de hitlijst. In Duitsland stond Vicky zelfs op nummer 1, terwijl Zwitserland de single naar de 5e plaats stuurde.
Bijzonder aan Theo, wir fahr’n nach Lódź is de geschiedenis achter het lied. Het nummer werd bewerkt door Leo Leandros, de vader van Vicky, maar de oorsprong gaat waarschijnlijk eeuwen terug. De basis zou liggen in een soldatenlied uit de Dertigjarige Oorlog (1618–1648). In de 19e eeuw kreeg het lied nieuwe teksten tijdens de industriële revolutie: het verhaal van iemand die het platteland ontvlucht richting de moderne stad Łódź in Polen.
Het nummer werd geschreven door Artur Marcell Werau en Fritz Löhner-Beda. In 1972 dook het lied opnieuw op in de televisieserie rond Der brave Soldat Schwejik van Jaroslav Hašek. Daarna maakte Vicky Leandros er een vrolijke schlagerhit van die bij Veronica werd uitgeroepen tot Alarmschijf en vervolgens goed aansloeg in o.a. Nederland.
Het Eurovisie Songfestival 2026 haalt flink wat oudgedienden terug naar het podium in Wenen. De organisatie heeft bevestigd dat Vicky Leandros de eerste halve finale opent met een nieuwe versie van L’amour Est Bleu, het nummer waarmee ze in 1967 namens Luxemburg vierde werd op het festival in Wenen. Vijf jaar later won ze het Songfestival met Après Toi.
Voor de grote finale op 16 mei wordt een speciale jubileumshow voorbereid rond 70 jaar Eurovisie. Daarbij keren meerdere oud-winnaars terug voor een interval-act. Bevestigd zijn onder meer Lordi (winnaars 2006 met Hard Rock Hallelujah), Alexander Rybak (winnaar 2009 met Fairytale) en Ruslana (winnares 2004 met Wild Dances). Ook namen als Verka Serduchka, Erika Vikman, Miriana Conte, Kristian Kostov en Max Mutzke doen mee aan het jubileumblok.
Rond het Eurovisie Songfestival in Wenen gelden volgende week strenge veiligheidsmaatregelen. In een straal van 1,5 kilometer rond de Wiener Stadthalle, de grote fanzone op het Rathausplatz en de EuroClub op de Praterdome geldt een volledig droneverbod. Ook zijn meerdere demonstraties aangekondigd; de Weense politie verwacht dat er nog protesten bijkomen.
Oostenrijk hanteert sinds 2023 het op één na hoogste terrorisme-waarschuwingsniveau. Volgens de politie zijn alle veiligheidsvoorbereidingen getroffen voor het internationale evenement, dat dagelijks tienduizenden bezoekers trekt.
De halve finales van het Eurovisie Songfestival zijn op 12 en 14 mei. De finale vindt plaats op 16 mei. Nederland ontbreekt dit jaar op het festivalpodium.
Op deze dag, 19 maart maar dan in 1977, kwam Anita van Costa Cordalis binnen in de Nationale Hitparade. De single werd geschreven door Costa Cordalis samen met Jean Frankfurter en stond op het album Ich Geh’ Durch Deine Strasse. Het nummer draait om een mysterieuze vrouw met zwarte haren en fonkelende ogen, ergens “alleen in Mexico” – een beeld dat bleef hangen.
Cordalis, geboren in Griekenland maar doorgebroken in Duitsland, had al succes met eerdere schlagers, maar Anita werd zijn grootste hit. Opvallend detail: in het refrein van Anita zingen zijn kinderen Angeliki en Lucas mee, wat het nummer voor fans extra vertederend maakte……
In Nederland groeide de single uit tot een stevige hit: nummer 15 in de Nationale Hitparade en in de Nederlandse Top 40 noteerde Costa Cordalis de 10e plaats als hoogste. Internationaal scoorde Anita nog sterker, met een nummer 1-notering in Zwitserland en top 5-posities in Duitsland en Oostenrijk.
Vandaag viert Katja Ebstein haar 80e verjaardag. Gefeliciteerd! De Duitse zangeres werd geboren op 9 maart 1945 in het toenmalige Silezië als Karin Witkiewicz. Haar artiestennaam ontleende ze later aan de Berlijnse straat Epensteinstraße, waar ze opgroeide na de oorlog
Ebstein groeide uit tot een van de bekendste Duitse songfestivalzangeressen. In 1970 won ze de Duitse voorronde met Wunder gibt es immer wieder, geschreven door Christian Bruhn en Günter Loose. Op het Eurovisie Songfestival in Amsterdam eindigde ze daarmee als derde, destijds het beste Duitse resultaat ooit. Een jaar later herhaalde ze dat succes met Diese Welt (geschreven door Dieter Zimmermann en Fred Jay), opnieuw goed voor een derde plaats.
In 1980 keerde ze nog één keer terug naar het Eurovisiepodium met Theater, geschreven door Ralph Siegel en Bernd Meinunger. Daarmee behaalde ze zelfs de tweede plaats, achter Johnny Logan met What’s Another Year. Naast haar songfestivalfaam scoorde Ebstein in de jaren zeventig ook hits met onder meer Ein kleines Lied vom Frieden en Der Stern von Mykonos.
Wolfgang Heichel is overleden. De zanger, geboren op 4 november 1950 in Meißen, werd 75 jaar. Hij brak in 1979 door als lid van Dschinghis Khan, de groep die met Dschinghis Khan vierde werd op het Eurovisie Songfestival. Producer Ralph Siegel stelde de formatie speciaal samen voor het festival. Daarna volgden internationale successen, waaronder Moskau.
Heichel had daarvoor al ervaring in lokale bands en werkte als studiozanger. De originele Dschinghis Khan-formatie bleef actief tot halverwege de jaren tachtig. In 2005 stond hij opnieuw op het podium tijdens een reünie. Na 2014 ging hij verder met eigen projecten rond de naam Dschinghis Khan en bracht nieuw werk uit.
Hij overleed op 20 januari 2026. Met zijn overlijden verliest de Duitse popgeschiedenis een stem die nauw verbonden blijft met het Eurovisiejaar 1979.
Elke week staan we stil bij de Alarmschijf. Op chronologische volgorde bespreken we vanaf 1967 bij Hitzound de keuzes. We zijn aanbeland bij 27 augustus in 1983! Op deze dag ging de Alarmschijf naarDÖF met Codo … düse im Sauseschritt. DÖF, voluit Deutsch-Österreichisches Feingefühl, was een Duits-Oostenrijks gelegenheidsproject van cabaretiers Josi Prokopetz en Manfred Tauchen, samen met de Duitse zangeressen Annette en Inga Humpe. Het nummer werd geschreven door Humpe, Tauchen, Prokopetz en de Poolse muzikant Piotr Januszewski.
“Codo” staat voor Cosmischer Dolm – letterlijk: “ruimte-dwaas”. Het lied vertelt met humor en ironie over een buitenaards wezen dat liefde brengt naar een sombere aarde. Muzikaal mengt het catchy synthpop met kinderlijke koortjes en een parodiërende knipoog naar de Neue Deutsche Welle. Inga Humpe verzorgde de zang, terwijl de mannen voor de droge, komische teksten tekenden.
De single verscheen in juni 1983 en werd in Duitsland en Oostenrijk een nummer 1-hit, gevolgd door Zwitserland (nummer 4) en België. In Nederland steeg het nummer naar de eerste plaats in de Nederlandse Top 40, waar het acht weken genoteerd stond.
Op 30 september 1972 komt Vicky Leandros binnen in de Veronica Top 40 met Ich hab’ die Liebe geseh’n, haar derde hit van dat jaar. Eerder scoorde ze al met Après toi – waarmee ze in het voorjaar van 1972 het Eurovisie Songfestival voor Luxemburg won – en Comme je suis. Het succes kwam niet uit de lucht vallen: Leandros had in 1967 al naam gemaakt met L’amour est bleu (vierde op het Songfestival).
Ich hab’ die Liebe geseh’n is de Duitstalige versie van O kaymos, een compositie van Mikis Theodorakis, bekend van Zorba de Griek. De nieuwe tekst kwam van Ralf Arnie, terwijl vader Leo Leandros opnieuw produceerde. Met zijn dramatische melodielijn en subtiele Griekse invloeden viel het nummer breed in de smaak. Het werd nummer 1 in Nederland en Oostenrijk, top 2 in Duitsland en Zwitserland en haalde zelfs in Engeland de top 40 als The Love in Your Eyes.
Haar repertoire reikte ver voorbij het Songfestival: schlagers als Theo, wir fahr’n nach Lodz en Die Bouzouki klang durch die Sommernacht werden niet alleen klassiekers in Duitsland, maar ook in o.a. Nederland en België. Wereldwijd verkocht Vicky miljoenen platen en heeft ze bijna 80 albums uitbracht. In de Nederlandse Top 40 stond ze maar liefst dertien genoteerd, onder meer met ‘Auntie’ (met o.a. Demis Roussos en Sandra & Andres) en het milieubewuste Verloren zijn we niet (1982).
