Op 25 maart 1967 komt ‘Somethin’ Stupid’ van Frank & Nancy Sinatra binnen in de Veronica Top Veertig. Daarmee heeft de dochter van The Voice wederom een grote hit te pakken. Want ja, dat deed ze precies een jaar eerder! Nancy scoorde in Nederland zomaar een nummer 1 hit met ‘These Boots Are Made For Walkin’. Zo ver komt dit vader en dochter duet dan weer net niet: het liedje bereikt de tweede plaats.
‘Somethin’ Stupid’ verscheen op Frank`s album ‘The World We Knew’. Frank liet het nummer, geschreven door C.Carson Parks, eerst horen aan Nancy`s producer, Lee Hazlewood. “He asked me, ‘Do you like it?’ and I said, ‘I love it, and if you don’t sing it with Nancy, I will,’ aldus Hazlewood. Dat gaf de doorslag. Frank zei, ‘We’re gonna do it, book a studio.” In Amerika werd het ‘Something stupid’ wel een nummer 1 hit.
Willy & Willeke Alberti maken er een Nederlandse versie van. Dan heet het ‘Dat Afgezaagde Zinnetje’. De vertaling en de productie van deze single zijn van Jack Bulterman. Maar ook Robbie Williams en Nicole Kidman zullen zich wagen aan ‘Something Stupid’ (2002) en hun versie groeit uit tot een wereldwijd succes.
