Vandaag viert Andrea Bocelli zijn 60e verjaardag. Sinds zijn 12e werd hij blind ten gevolge van een aangeboren glaucoom en een klap op het hoofd tijdens een voetbalwedstrijd. Eind jaren tachtig begon Andrea Bocelli met zingen in pianobars. Bocelli werd ontdekt door Zucchero toen deze een tenor zocht voor de demo van Miserere. In 1993 leverde Bocelli dat een platencontract op. Pal één jaar later won de zanger het prestigieuze Festival van Sanremo in 1994 met “Il mare calmo della sera”. Het werd het begin van een glansrijke carrière met als één van de hoogtepunten het duet “Con Te Partiro”(Time To Say Goodbye) met Luciano Pavarotti en Sarah Brightman. Een ander hoogtepunt is zijn Top 40 nummer 1 hit voor “because We Believe” met Marco Borsato (2006).
Veertien jaar na zijn laatste release brengt Andrea Bocelli in oktober voor het eerst een album uit met nieuwe nummers. Eén van de nieuwe nummers is “Fall On Me”. Andrea Bocelli: “Anyone who is a parent, anyone who knows the precious responsibility of being a mother or a father, will fully grasp the meaning of this piece. ‘Fall On Me’ is the first time I have duetted with my son Matteo Bocelli”.
Wat is de nederlandse tekst van “Fall on Me”?
Hallo Betty,
Google translate vertaald de tekst van Fall On Me zo:
Val op mij
Ik dacht vroeger of later
Het licht hierboven op
Zal in cirkels komen
En leid mij tot liefde
Maar ik weet niet wat goed is voor mij,
Ik kan niet recht zien.
Ik ben hier te lang geweest
En ik wil er niet op wachten
Vlieg als een kanonskogel
Recht naar mijn ziel,
Scheur me aan stukken
En zorg ervoor dat ik me heel voel
Ik ben bereid om ervoor te vechten,
En draag dit gewicht
Maar met elke stap
Ik blijf in vraag wat waar is
Val op mij
Met open armen
Val op mij
Van waar je bent
Val op mij
Met al je licht
Met al je licht
Met al je licht
Een licht zal je snel verlichten
Volg het altijd, het zal weten hoe het je moet leiden
Geef niet op,
Wees voorzichtig en verlies jezelf niet
En je verleden zal logisch voor je zijn
Ik zou graag willen dat je in jezelf gelooft, maar ja
Bij elke stap ga je hierheen
Het is een oneindige reis
Ik zal glimlachen als
In deze vluchtende tijd neem je me mee
Val op mij
Luister naar mij
Val op mij
Knuffel me
Val op mij
Als je wilt
Als je wilt
Als je wilt
Als je wilt
Ik sluit mijn ogen
En ik zie je overal
Ik stap naar buiten,
Het is alsof ik je in de lucht adem
Ik kan voelen dat je daar bent
Val op mij
Luister naar mij
Val op mij
Knuffel me
Val op mij
Met al je licht
Met al je licht
Met al je licht