Credits: Bell Records
Terug naar 30 maart, maar dan in 1974! Op deze dag kwam ‘Seasons in the sun’ van Terry Jacks binnen in de Veronica Top 40. Enkele weken eerder was het nummer bij de concurrenten van Radio Noordzee uitgeroepen tot Treiterschijf. Dit nummer werd een wereldhit: er worden meer dan vijftien miljoen platen van verkocht. Het was niet het eerste succes voor Jacks: hij had daarvoor al van het succes geproefd met zijn band The Poppy Family.
Het origineel van ‘Seasons in the sun’ is van Jacques Brel. ‘Le moribon’ was een levenslied en ging over een man die op sterven ligt en beseft dat hij de volgende lente niet meer zal meemaken. Het is Rod McKuen, die tijdens een lange reis door Frankrijk, gegrepen wordt door het nummer en het vertaalt tot ‘Seasons in the sun’. The Fortunes zetten het nummer vervolgens op singel in 1969. De wereldberoemde versie van Terry Jacks is daar weer een bewerking van.
Maar eigenlijk was deze versie van ‘Seasons In The Sun’ bedoeld voor The Beach Boys. Maar deze opnames, waaraan Jacks zelf ook heeft meegewerkt, werd uiteindelijk noot uitgebracht. Zonde, vond Jacks en hij besloot daarop het zelf op te nemen en uit te brengen. Het werd een enorme internationale hit. Zo stond Terry Jacks ermee op nummer 1 in Amerika en Engeland. ‘Seasons in the Sun’ bereikt de 6e plaats in de Veronica Top 40. In de Radio Noordzee Top 50 zelfs nog een plaatsje hoger.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved.
