Credits: CBS
Terug naar 28 maart, maar dan in 1970! Op deze dag komen Simon & Garfunkel binnen in de Veronica Top 40 met ‘El condor pasa’. Van origine was het een instrumentaal volksliedje uit Peru. ‘El condor pasa’ werd al in 1933 officieel vastgelegd door Daniel Alomía Robles. Niet veel later werd er tekst bij geschreven door Julio Baudoin. Naar het schijnt is het nummer afgeleid van een Peruviaans volksliedje uit de 18e eeuw dat over een andere vogel (duif?) gaat. Hoe dan ook: wanneer Paul Simon in 1969 vertoeft in Parijs, hoort hij het liedje daar in een live-uitvoering van Los Incas (voorheen bekend als Urubamba). Deze Argentijnse band nam het nummer in 1963 op voor hun LP ‘Amérique du Sud’.
Het inspireerde Paul om een nieuwe vocale versie op te nemen van ‘El condor pasa’. Voor de uitvoering van Simon & Garfunkel werd het instrumentale gedeelte van Los Incas als basis gebruikt. Dom genoeg was daar vooraf geen toestemming voor gevraagd. De zoon van de componist spande daarom een rechtszaak aan tegen Simon & Garfunkel. Uiteindelijk werd de zaak goed opgelost en ontving Los Incas de credits. Bovendien raakte Paul Simon met de bandleden bevriend. Ze werkten zelfs samen voor Simons latere solowerk. Zowel de intrumentale versie van Los Incas als de vocale uitvoering van Simon & Garfunkel waren succesvol. Él condor pasa’ van Simon & Garfunkel wordt een nummer 1 hit in o.a. Australië, Japan, Spanje en Duitsland. Ook in de Veronica Top 40 stond het duo op de eerste plaats.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved.
