• Twitter
  • Facebook

Op 5 maart 1976 ging de Alarmschijf van de Stichting Nederlandse Top Veertig naar ‘Complainte pour Ste. Catherine’ van Kate & Anna McGarrigle. Het nummer was  geschreven door Philippe Tatartcheff en Anna McGarrigle.  Eigenlijk was het liedje bedoeld als B-kantje van ‘Hommage à Henri Richard’, een solosingle van Anna McGarrigle.  Dat werd geschreven nadat de Canadese ijshockey ploeg Montreal Canadiens in de playoffs van de National Hockey League stonden, maar de single kende geen succes omdat de ploeg verloor van de New York Rangers. (1975)

Maar ‘Complainte….’ was te mooi om te laten schieten, dus namen Kate & Anna McGarrigle het op voor hun debuutalbum. De tekst van “Complainte pour Ste. Catherine” neemt de politiek op de hak. Ste. Catherine is een belangrijkste winkelstraat in Montreal en het is ook een metrostation in die stad. De ik-figuur uit het liedje loopt in die straat en verwarmt zich aan de warmte van de metro bij dertig graden onder nul. Daarmee is overigens nog volstrekt onduidelijk waar het lied over gaat. De zin na ‘We zitten al lang in de politiek’ luidt: ‘Twintig jaar vechten tegen de muggen’. Waar dat dan weer op slaat… zijn de muggen de politici? Hoe dan ook:  ‘Complainte pour Ste. Catherine’ werd een hit en bereikte de 17e plaats in de Nederlandse Top Veertig. Het nummer werd door diverse artiesten gecoverd, waaronder door Kirsty MacColl. Marie Bergman bracht in 1977 in het Zweeds een cover uit onder de titel “Ingen kommer undan politiken”. Wijlen Roxette-zangers Marie Fredriksson nam deze versie in 2006 opnieuw op. 

 
Translate »
Share This