Vandaag openen we wederom de Kluis van de Flops. Je vindt er plaatjes, die op single zijn uitgebracht, maar nooit de Veronica- of Nederlandse Top Veertig hebben gehaald. Maar ze hebben de tand des tijds doorstaan en in veel gevallen zelfs uitgegroeid tot classics. De kluis openen we in alfabetische volgorde van de titel van de plaat uit de periode 1964 – 2022.
Na een eerste Nederlandstalig plaatje valt vandaag ook de eer te beurt aan een eerste Duitstalig nummer: ‘Aber bitte mit Sahne’. Deze single is van Udo Jürgens en komt uit 1976. Hij schreef het nummer samen met Eckhart Hachfeld. Met deze Duitse songwriter had hij al eerder succesvol een nummer geschreven. Dat was ‘Zeig mir den Platz an der Sonne’. Het nummer gaat over Mathilde, Ottilie, Marie en Liliane, een groep oudere dames die elkaar regelmatig ontmoeten in de banketbakkerij. De koffiefeesten en de genuttigde lekkernijen komen smakelijk aan de orde. Maar in het derde couplet beschrijft Udo hoe de dames de een na de ander sterven, met uitzondering van Liliane: het liedje suggereert dat de dames uiteindelijk overgewicht hebben. In de laatste deel sterft ook Liliane, vallend van haar stoel, en de priester begraaft haar met de woorden, die ik hier maar niet zal herhalen. Sommigen zagen en zien het als godslastering. Dat was de reden, dat het nummer ‘Aber bitte mit Sahne’ door sommige radiostations niet werd gedraaid. In de Duitsprekende landen had Udo Jürgens veel succes met het ironische nummer in de hitlijsten. In Nederland haalde ‘Aber bitte mit Sahne’ zelfs de Tipparade niet.
