Op 23 oktober 1965 komen The Byrds binnen in de Billboard Hot 100 met ‘Turn! Turn! Turn!’ De track werd drie jaar eerder geschreven door Pete Seeger. Voor de tekst liet hij zich inspireren door een bijbeltekst uit De Prediker uit het Oude Testament. Die inspiratie kreeg hij, nadat hij vlak daarvoor ee brief kreeg van zijn uitgever, die klaar was met al zijn protest songs. Kun je niet wat anders schrijven?

Als Pete een stukje papier uit zijn zak vist en daar een stuk tekst op staat van De Prediker, ontstaat het idee van ‘Turn Turn Turn’. In de Nederlandse Bijbel begint de tekst met ‘Alles heeft zijn tijd’. Een mooi idee om uit te werken: Seeger maakt de muziek en improviseert er enkele eigen zinnen bij.  ‘Turn, turn, turn” en na de zin “a time of war, a time of peace” voegt hij toe: “a time for peace, I swear it’s not too late”. Zo is het toch weer een soort van protestliedje. “Geweldig”, aldus de uitgever als hij het lied ontvangen heeft. “Precies wat ik zocht.” The Byrds staan drie weken op nummer 1 in Amerika met ‘Turn! Turn! Turn!’

 
Translate »
Share This