Credits : CBS
Ga je mee terug naar 4 februari, maar dan in 1978? Op deze dag kwam ‘Ti amo’ van Umberto Tozzi binnen in de Nederlandse Top 40. Het romantische nummer werd geschreven door Tozzi en Giancarlo Bigazzi en was te vinden op zijn album È nell’aria…ti amo uit 1977. De tekst beschreef een relatie waarin liefde en pijn hand in hand gaan. De zanger zingt wel meerdere keren “Ti amo”, maar een standaard liefdesverklaring was het zeker niet. Er is sprake van strijd, afstand, herinneringen aan vroeger en een verlangen om samen verder te gaan, ondanks de moeilijkheden.
“Ti amo” werd in Nederland zijn eerste hit. Het nummer behaalde de 15e plaats in de Nederlandse Top 40. In bijna heel Europa, zoals in de Duits-sprekende landen, was het lied ook heel populair. In zijn eigen land Italië was ‘Ti amo’ een onwaarschijnlijk groot succes. Het stond daar maandenlang op nummer 1 in de charts. Tozzi kreeg er in Italië, Frankrijk en België een platina plaat voor uitgereikt.
“Ti amo” werd gecoverd in het Duits door Howard Carpendale in 1977, in het Frans door Dalida in 1977, in het Engels door Laura Branigan in 1984 en in het Spaans door Sergio Dalma in 2011. In 2017 verscheen nog een Italiaans-Engelse versie in duet met Anastacia.
Copyright © 2025, Hitzound, All rights reserved
