credits: philips
Kluis van de Flops : Soms is een liedje zó catchy dat je je afvraagt: hoe kon dit géén hit worden in de Nederlandse Top 40? Scott Walker bracht Jackie uit als solo-single, een Engelse bewerking van Jacques Brel’s La chanson de Jacky uit 1966, geschreven door Jacques Brel en Gérard Jouannest, met een Engelse tekst van Mort Shuman. Walker was net solo gegaan na het uiteenvallen van The Walker Brothers en dook in het werk van Brel, waarvan hij meerdere chansons opnam voor zijn eerste soloalbums.
Het nummer zorgde voor ophef in Engeland vanwege de gewaagde tekst over een fantasierijke dromer met een zwak voor drugs en decadentie. De BBC weigerde het nummer te draaien en toen dj Simon Dee het toch op Radio 1 liet horen, kreeg hij problemen met de omroep. Dat soort controverse hielp de plaat niet bepaald vooruit, zeker niet in Nederland, waar Jackie bleef steken in de Tipparade.
Leuk detail: Scott Walker heette eigenlijk Scott Engel en vormde met Garry en John Walker The Walker Brothers, die twee succesvolle periodes kenden. Opvallend genoeg haalde Walker solo nooit de Veronica Top 40. Wel in het Verenigd Koninkrijk, waar Jackie bijvoorbeeld de 22e plaats bereikte. In 1971 nam Willem Nijholt nog een Nederlandse versie op, vertaald door Ernst van Altena.
Copyright © 2026, Hitzound, All rights reserved
