Credits: Telefunken
Herinnert u zich deze nog? Op 6 februari , maar dan in 1971, kwam Peter Maffay binnen in de Veronica Top 40 met ‘Du’. Het nummer waaide over uit Duitsland, waar ‘Du’ maar liefst zeven maanden genoteerd stond in de Duitse hitparade, waarvan 13 weken op de eerste plaats. Wat veel mensen niet weten, is dat het oorspronkelijk bedoeld was als een Engelstalig nummer. De muziek werd gecomponeerd door Mike Kunze (ook bekend als Stephan Prager), en de tekst werd geschreven door Peter Orloff. Het was aanvankelijk bedoeld voor de Britse markt en had de titel ‘You’. Maffay, die toen nog een relatief onbekende artiest was, kreeg het nummer aangeboden en nam het als zijn debuutsingel op in het Duits, wat destijds een slimme zet bleek te zijn.
Peter werd geboren op 30 augustus 1949 in de middeleeuwse Roemeense stad Brașov. In 1963 vluchtten Maffay en zijn ouders voor het communisme van Transsylvanië naar Duitsland. Datzelfde jaar startte Peter zijn eerste bandje, The Dukes. Nadat hij zijn studie voltooid had begon hij op te treden.
Na de grote golf aan hits uit Engeland in de sixties van o.a. The Beatles en Rolling Stones en het succes van de nederbeat, kwam begin jaren zeventig de schlager terug in Nederland. Heintje zwengelde het succes aan met ‘Ich Bau Dir Ein Schloss’ , maar daarna was het de beurt aan Peter Maffay met het melancholische ‘Du’. Maffay maakte de weg vrij voor veel meer Duitse successen, voor o.a. Vicky Leandros, Demis Roussos en Freddy Breck.
In Nederland werd de plaat destijds veel gedraaid op Radio Veronica, Radio Noordzee Internationaal, Mi Amigo, Radio Caroline en Hilversum 3. ‘Du’ werd een gigantische hit en bereikte de nummer 1-positie in zowel de Nederlandse Top 40 als o.a. België, Duitsland en Zuid-Afrika. Het nummer ‘Du’ blijkt hier de tand des tijds te hebben doorstaan, want het nummer staat steevast elk jaar in de TOP 2000. Andre Hazes maakte een succesvolle cover van ‘Du’. Met ‘Jij bent alles’ behaalde hij de top tien in ons land.
Copyright © 2025, Hitzound, All rights reserved
