Credits: Imperial
Terug naar 5 augustus, maar dan in 1967! Op deze dag kwam Patricia binnen in de Veronica Top 40 met ‘Je bent niet hip’. Paay was toen pas zeventien lentes jong en werd als artieste nog aangesproken als Patricia. ‘Je bent niet hip’ is een cover van ‘Ein neues Spiel, ein neues Glück’, dat gezongen werd door de Zweedse Siw Malmkvist en in Duitsland heel succesvol was. De oorspronkelijke schrijvers waren Joachim Heider en Martin Binder. Arrangeur van ‘Je bent niet hip’ was Wim Jongbloed, toen ook bekend van The Cats. De muziekproducent John Möring had onder de naam Otto Maske de Nederlandse tekst geschreven.
Het was niet het eerste plaatje van Patricia Paay. Als allereerste nummer nam ze ‘No one can love you like I do’ op , maar deze sloeg niet aan. Haar platenlabel EMI besliste: “We willen toch Nederlands. We hebben een leuk liedje. Het heet “Je bent niet hip.” Patricia liep niet over van enthousiasme, gezien haar reactie: “Moet dat nou?” Uiteindelijk ging Patricia akkoord, maar met frisse tegenzin: “Ik zing het een keer door, dan ga ik naar huis. Ik vind er niks aan.”
Het nummer stond er zo op. Toen kwam Pierre Kartner (beter bekend als Vader Abraham) binnen en had nog een ideetje: “Leuk liedje is dat! Maar het heeft nog een tikje nodig.” En toen tikte hij met een stokje op een colaflesje er nog wat bij. Dat hoor je ook op het plaatje: “Je bent niet hip (tik) je bent niet knap (tik) je drinkt geen bier maar tomatensap.” Het resultaat was verbluffend. ‘Je bent niet hip’ werd een knaller van een hit. Paay vertelde tegenover NRC: “Ik vond het vreselijk. Nachtmerries had ik ervan. Toen dacht ik: “Dit zal me nooit meer overkomen. Ik doe het voortaan alleen maar zoals ik het voel.””
Hoe dan ook: ‘Je bent niet hip’ bereikte de 12e plaats in de Veronica Top 40. Patricia Paay bracht de singel in 1982 opnieuw uit.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved.
