Credits: Fontana
Herinnert u zich deze nog? Op 17 november, maar dan in 1973, kwamen Nico Haak en de Paniekzaaiers binnen in de Veronica Top 40 met ‘Joekelille’. Deze feestplaat schreef Haak samen met Peter Koelewijn en A. Lopikerwaard (schuilnaam van Polle Eduard). Een Joekelille is verbastering voor ukelele, volgens Haak hét muziekinstrument voor iedereen!
De voormalig autospuiter uit Delft had een jaar eerder zijn eerste hit als Nico Haak & de Paniekzaaiers neergezet met ‘Het whiskeylied’. Maar Nico had al eerder stappen gezet in de muziekwereld. Dat deed hij samen met Martin Stoelinga, de manager van After Tea. Hij bracht Nico Haak in contact met Polle Eduard, gitarist van dezelfde band. After Tea had al succes geboekt met een Nederlandstalig nummer. Maar dan onder de naam De Martino’s met ‘Moest dat nou’, wat een parodie was op de smartlappen van de Heikrekels. Onder de schuilnaam A.Lopikerwaard schreef Polle het nummer ‘Ik Wil Zo Graag In Mijn Leven’, geproduceerd door Han Grevelt.
Onder de naam De Paniekzaaiers doken Polle Eduard en Nico Haak de studio in. Peter Koelewijn werd erbij gehaald als producer en medecomponist. Wat kon er nog misgaan? Nou, niks dus: ‘Het Whiskeylied’ werd de eerste Haak hit in de Veronica Top 40. De artiesten naam veranderde in Nico Haak & De Paniekzaaiers en de singel ‘Tango Johnny’ deed het in de zomer van 1972 ook goed. ‘De joekelille’ werd zijn derde hit en de grootste tot dan toe. Origineel heette het nummer ‘Joekelulle’. ‘Wij spelen zo graag op de Joekelulle/Wij grote knullen’), maar daar sprak Phonogram-directeur Jack Hasselinghuis zijn veto over uit!
De titel èn het rijm moest worden aangepast. Het mocht niet meer eindigen op ‘om te brullen’, ‘knul’, ‘flauwekul’, wel op ‘om te gillen’, ‘als wij dat willen’. En zo geschiedde: er werd geknutseld aan de tekst en de uitspraak tot ukulele rijmde op ‘-il’ of ‘-ille’. De uiteindelijk gecensureerde singel bereikte de 7e plaats in de Veronica Top 40.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved
