Credits : Virgin
✍️ Hitzound Retro Review : Mike Oldfield – In Dulci Jubilo (1976)
In een tijd waarin punk en disco de hitparades begonnen te veroveren, leverde Mike Oldfield in 1976 een opmerkelijk tegengeluid af. Zijn instrumentale bewerking van het eeuwenoude kerstlied ‘In Dulci Jubilo’ werd een onverwacht grote hit – en dat zonder een woord te zingen!
‘In Dulci Jubilo’ heeft zijn oorsprong in de 14e eeuw en wordt toegeschreven aan de Duitse mysticus Heinrich Seuse. Het lied, oorspronkelijk in een mix van Latijn en Oudduits, groeide uit tot een klassieker in het kerstrepertoire. De versie van Mike Oldfield is echter allesbehalve klassiek in uitvoering. Hij gaf het nummer een frisse, ritmische draai met zijn kenmerkende multi-instrumentale stijl, waarbij hij zelf gitaar, bas, toetsen en percussie inspeelde.
Oldfield baseerde zijn versie op een arrangement van R.L. Pearsall uit de 19e eeuw, maar de uitvoering is volledig van zijn hand. Hij bracht de track uit als singel in december 1975 in het Verenigd Koninkrijk, en het nummer verscheen in sommige edities als bonustrack op latere persingen van het album ‘Ommadawn’ (1975), al stond het oorspronkelijk op zichzelf als non-album singel.
De release werd een internationaal succes. In de Nederlandse Top 40 piekte ‘In Dulci Jubilo’ op de 3e plaats, en in de Britse Singles Chart bereikte het de 4e positie. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 sloeg het nummer echter niet aan – een typisch voorbeeld van hoe smaken aan weerszijden van de oceaan kunnen verschillen.
Het succes van ‘In Dulci Jubilo’ bevestigde Oldfields status als pionier van de symfonische rock en instrumentale pop. Al sinds zijn debuut ‘Tubular Bells’ (1973), dat wereldfaam verwierf dankzij de horrorfilm The Exorcist, werd hij gezien als een muzikale tovenaar die zonder woorden kon ontroeren. 🎧 Fun fact: de B-kant van de single was ‘On Horseback’, een vrolijk kinderliedje dat een verrassend contrast vormde met de middeleeuwse grandeur van de A-kant.
Copyright © 2025, Hitzound, All rights reserved
