credits: warner bros records
Going back in time! Op deze dag, 10 april maar dan in 1976, ging de Troetelschijf naar ‘Terug naar de kust’ van Maggie MacNeal. Het was na ‘Nothing Else to Do’ en ‘When You’re Gone’ (1975) haar derde solosingle na de succesvolle periode met Mouth & MacNeal. Het nummer schreef ze zelf en bestond al in een eerdere Engelstalige versie: ‘Dr. Brian’, afkomstig van haar eerste soloalbum. Voor het Boekenweekproject Zing Je Moerstaal werd het opnieuw opgenomen.
De Nederlandse tekst kwam van Theun de Winter, die het schreef vanuit herinneringen aan Texel. Het project werd samengesteld door Ad Visser van Toppop. Maggie werd begeleid door het Gewestelijk Orkest voor Zuid-Holland, met een arrangement van Ruud Bos. De opnamen vonden plaats in de Soundpush Studio in Blaricum. In de Nederlandse Top 40 piekte de single op nummer 8, haar tweede solo-top 10-hit.
Maggie vertelde: “Er zijn weinig mensen die weten dat ik na M&M zelf nummers ben gaan schrijven. Nagenoeg alle nummers uit mijn solocarrière zijn van eigen hand, dus ook Dr. Brian, het origineel van Terug naar de kust. In het kader van het Boekenweekgeschenk heeft Theun de Winter daar toen een Nederlandse tekst op geschreven. De tekst van de eerste versie, zoals die op mijn eerste album staat, gaat over het uiteenvallen van het duo. Dr. Brian is de manager en Mister Blackbeard is Willem. Luister maar eens. Mijn eerste solosingle na M&M, Nothing Else to Do, gaat overigens ook over het uiteenvallen van het duo. Weten jullie dat ook weer.”
Copyright © 2026, Hitzound, All rights reserved
