Credits: André van Duin Produkties BV / Universal Music
Afgelopen vrijdag verscheen ‘La Bohème’, een nieuw album met een bijpassend boek waarin André van Duin eigenhandig twaalf nummers van Charles Aznavour hertaalde. Hierbij bleef hij zo trouw mogelijk aan de originele boodschap van de nummers, maar wist hij er toch ook een hedendaagse draai aan te geven. Eén van de songs is ‘Ik was amper 16 jaar’, die op NPO Radio 5 veel airplay kreeg.
Het boek bevat interviews met André zelf, producer Eric van Tijn, chanson-kenner Rob Kemps en Boudewijn de Groot, die zelf zijn eerste hit scoorde met een vertaling van Aznavour. Dit nummer, ‘Een Meisje Van 16’, is ook op het nieuwe album terug te vinden, nu als duet tussen Boudewijn en André. Het boek werd geschreven door muziekjournalist Robert Haagsma, die ook nog twee treffende biografieën van zowel André als Charles Aznavour toevoegde, plus de verhalen achter de originele nummers. Van het album is ‘La bohème’ zijn nieuwe singel.
Copyright © 2024, Hitzound, All rights reserved
